Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

minimieren
giảm thiểu	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm tối đa	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
xác định giá trị cực tiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định trị số nhỏ nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm đến mức tôì thiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

minimieren
minimise/minimize	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
iconise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
minimise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

minimieren
minimieren	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Symbol anzeigen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

minimieren
minimiser	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
iconiser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réduire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um subjektive Einflüsse zu minimieren, sind wenige Hilfsmittel erforderlich und Randbedingungen zu schaffen. Dazu gehören:	Để giảm bớt những ảnh hưởng chủ quan, cần có một vài phương tiện hỗ trợ và điều kiện biên, bao gồm:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dehnschlauch. Er dient dazu, Druckschwankungen, -spitzen und Geräusche der Pumpe zu minimieren.	Ống dẫn mềm được dùng để giảm thiểu tác dụng của thay đổi áp suất, áp suất đỉnh và tiếng ồn của bơm.
Um Fehler durch die pulsierende Luftsäule im Saugrohr zu minimieren, werden Heißfilm-Luftmassenmesser mit Rückstromerkennung eingebaut.	Để giảm đến mức tối thiểu lỗi do dòng không khí động vào ra trong đường ống nạp, người ta sử dụng bộ đo khối lượng bằng màng nhiệt hai chiều.
Um Spuränderungen durch die bei Kurvenfahrt auftretenden Seitenkräfte zu minimieren, ist der Längslenker mit einem Zuganker versehen.	Để giữ cho sự thay đổi của độ chụm do lực ngang gây ra khi xe vào cua được nhỏ nhất, đòn dẫn hướng dọc được gắn thêm một thanh kéo.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Symbol anzeigen,minimieren /IT-TECH/

[DE] Symbol anzeigen; minimieren

[EN] iconise; minimise

[FR] iconiser; réduire

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

minimieren /(sw. V.; hat)/

(bes Math ) xác định giá trị cực tiểu; xác định trị số nhỏ nhất;

minimieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) giảm đến mức tôì thiểu; giảm thiểu;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

minimieren

minimiser

minimieren

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

minimieren

[EN] minimise/minimize

[VI] giảm thiểu, giảm tối đa