Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

köpfen
chém đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử trảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ngọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem köpf ein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi bóng bằng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi bàn bằng cách đánh đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

köpfen
heading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

köpfen
köpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

köpfen
étêtage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In dieser Welt ist die Zeit eine Gerade, die in der Gegenwart endet, in der Realität ebenso wie in den Köpfen der Menschen.	Trong thế giới này thời gian là một đường thẳng, nó chấm dứt trong hiện tại - trong thực tế cũng như trng đầu óc con người .
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diesmacht bei großen Stückzahlen die Fertigungenmit Coex-Köpfen wirtschaftlicher.	Điều này làm cho việc sản xuất với số lượng lớn sẽ kinh tế hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

köpfen /[’koepfan] (sw. V.; hat)/

chém đầu; chặt đầu; xử trảm;

köpfen /[’koepfan] (sw. V.; hat)/

(Fußball) đánh đầu; đội đầu; chơi bóng bằng đầu;

köpfen /[’koepfan] (sw. V.; hat)/

(Fußball) ghi bàn bằng cách đánh đầu; đội đầu;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Köpfen /FISCHERIES/

[DE] Köpfen

[EN] heading

[FR] étêtage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

köpfen /I vt/

1. chém đầu, chặt đầu, xử trảm; 2. cắt ngọn (cây); 3. xem köpf ein; II vi quăn lại, cuộn lại (về bắp cải).