Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gebündelt
cả bộ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
gói thành bó nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói thành xấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gebündelt
bundled	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
nodalized suspension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gebündelt
gebündelt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufhängung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gebündelte Aufhängung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gebündelt
groupé	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
suspension focalisée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es werden eine auf den gewünschten Faseranteil berechnete Anzahl Rovings in einem Tränkbad imprägniert, gebündelt und durch ein beheiztes Formwerkzeug gezogen.	Tùy vào hàm lượng sợi mong muốn, lượng roving đã tính toán được ngâm tẩm trong bể ngâm, ghép chung lại và kéo qua một khuôn định hình có gia nhiệt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die langen unverzweigten Zellulosemoleküle sind gebündelt und bauen die Zellwand schichtenweise auf (Bild 2).	Phân tử cellulose dài, không phân nhánh kết chặt nhau và xây dựng vách tế bào thành nhiều lớp chồng lên (Hình 2).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Licht wird so reflektiert und gebündelt, dass es parallel zur Scheinwerferachse austritt.	Vì thế tia sáng được phản chiếu, kết chùm và phát ra song song với trục đèn.
Wickelt man den Leiter zu einer Spule auf, so werden die magnetischen Feldlinien im Inneren der Spule gebündelt.	Khi quấn dây dẫn thành một cuộn dây thì những đường sức từ được bó lại bên trong cuộn dây.
Wird die Spule von einem Strom durchflossen, bildet sich ein Magnetfeld aus. Dieses wird in den Kontaktzungen, die vergleichbar mit dem Spulenkern sind, gebündelt.	Khi có dòng điện chạy qua cuộn dây, một từ trường được phát sinh, kết chặt vào lưỡi công tắc hoạt động như lõi từ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufhängung,gebündelt,gebündelte Aufhängung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Aufhängung, gebündelt; gebündelte Aufhängung

[EN] nodalized suspension

[FR] suspension focalisée

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gebündelt /a/

gói thành bó nhỏ, gói thành xấp; gebündelt e Geldscheine các xấp tiền.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

gebündelt

[DE] gebündelt

[VI] cả bộ (gía bán)

[EN] bundled

[FR] groupé