Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erfolg
kết qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chạy theo thành tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hám thành tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

erfolg
Erfolg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein wichtiger Bestandteil für den beruflichen Erfolg ist die positive Einstellung zur Arbeit (Bild 1).	Một phần quan trọng của sự thành công nghề nghiệp là thái độ tích cực đối với công việc (Hình 1).
Für den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens ist es wichtig, die Bedeutung des Kunden für den Betrieb richtig einschätzen zu können.	Để doanh nghiệp đạt được thành công về kinh tế, điều quan trọng là phải đánh giá chính xác tầm quan trọng của khách hàng đối với doanh nghiệp.
Der Erfolg eines Unternehmens hängt nicht nur davon ab, wie Mitarbeiter mit Kunden umgehen, sondern wie die Mitarbeiter untereinander zusammenarbeiten und kommunizieren.	Thành công của một doanh nghiệp không chỉ phụ thuộc vào thái độ của nhân viên đối với khách hàng mà còn vào việc các nhân viên làm việc chung và giao tiếp với nhau như thế nào.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Erfolg der Metallüberzüge ist abhängig von:	Kết quả của phương pháp phủ kim loại tùy thuộc vào:
Auf der Grundlage von Erfolg versprechenden Konzepten wird die Konstruktion, die Fertigungsplanung d. h. die Beschaffung von Rohmaterial, Halbzeugen und Werkzeugen und die Fertigung realisiert.	Nếu phương án có triển vọng thành công thì công ty bắt đầu thiết kế, lập kế hoạch sản xuất, nghĩa là mua nguyên liệu, bán thành phẩm, phương tiện máy móc và thực hiện sản xuất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Auf führung war ein voller Erfolg	buổi biểu diễn là một thành công lớn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Erfolg áusbauen [áus-weiten]	khuếch trương chiến qủa;
sich eines Erfolg s erfreuen	được... hoan nghênh (tán thưỏng, ưa chuông, ái mộ).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Erfolg /[er'folk], der; -[e]s, -e/

thành công; thành quả; kết quả (tốt đẹp);

die Auf führung war ein voller Erfolg : buổi biểu diễn là một thành công lớn

Erfolg /ha. sehe. rei, die; -, -en (abwertend)/

sự chạy theo thành tích; sự hám thành tích;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erfolg /m -(e)s, -e/

kết qủa, hiệu qủa, hậu qủa; thành tích, thành công, thắng lợi, thành tựu, thành qủa; den Erfolg áusbauen [áus-weiten] khuếch trương chiến qủa; sich eines Erfolg s erfreuen được... hoan nghênh (tán thưỏng, ưa chuông, ái mộ).