Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

befeuern
bắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xạ kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu sáng bằng ngọn lủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt lửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thêm chất đô't	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ than hay củi vào lò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động viên ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khích lệ ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang bị đèn hiệu để chiếu sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp đèn tín hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nã súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

befeuern
befeuern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Heizung mit Kohlen befeuern	bỏ than vào lò sưởi.
jmdn. durch Lob befeuern	dùng lời khen để động viên, khích lệ ai.
die Küste befeuern	lắp đèn báo hiệu ở bờ biển.
sie befeuerten die feindliche Stellung	họ nã súng vào vị trí của quân địch.
die Demonstranten haben den Abgeordneten mit faulen Eiern be feuert	những người biểu tình đã ném trứng thối vào ông nghị sĩ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befeuern /(sw. V.; hat)/

đốt lửa; bỏ thêm chất đô' t; bỏ than hay củi vào lò (heizen);

eine Heizung mit Kohlen befeuern : bỏ than vào lò sưởi.

befeuern /(sw. V.; hat)/

(geh ) động viên ai; khích lệ ai (anspomen, anfeuem);

jmdn. durch Lob befeuern : dùng lời khen để động viên, khích lệ ai.

befeuern /(sw. V.; hat)/

(Seemannsspr ) trang bị đèn hiệu để chiếu sáng; lắp đèn tín hiệu;

die Küste befeuern : lắp đèn báo hiệu ở bờ biển.

befeuern /(sw. V.; hat)/

bắn; bắn phá; xạ kích; nã súng (beschießen);

sie befeuerten die feindliche Stellung : họ nã súng vào vị trí của quân địch.

befeuern /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ném; liệng; quăng (bewerfen);

die Demonstranten haben den Abgeordneten mit faulen Eiern be feuert : những người biểu tình đã ném trứng thối vào ông nghị sĩ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

befeuern /vt/

1. bắn, bắn phá, xạ kích, bắn súng; 2. chiếu sáng (rọi sáng) bằng ngọn lủa.