Từ điển tổng hợp

Việt

anschneiden
rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột míêng khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt lõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt miếng đầu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cập đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúp một đường vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúp đường cua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúp bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hướng bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xé xác một con thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anschneiden
to cut into	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
starting to cut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

anschneiden
anschneiden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schneidbeginn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

anschneiden
entailler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
amorçage de la coupe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schälanschnitte in Schneideisen erleichtern das Anschneiden und führen die Späne sauber in Arbeitsrichtung ab.	Những cạnh cắt được vát trong bàn ren tạo sự dễ dàng cho việc cắt mớm và dẫn phoi theo hướng làm việc một cách sạch gọn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Startlöcher im Werkstück festlegen (nicht vonaußen anschneiden).	:: Xác định các lỗ mồi trong phôi (không được cắt từ bên ngoài vào).