Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abblattern
rụng lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tróc ra từng mảng nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
h,ái lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắt lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tước lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblättern
sự bóc vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lột da	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tước vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tróc vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tróc vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bóc vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị bóc vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gọt vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đập vỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

abblättern
peeling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to flake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to spall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flaking performance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flaking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stripping of binder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exfoliation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chip off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
flake	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
peel off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
scaling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
peel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abblättern
abblättern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablösung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schichtablösung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abblattern
abblattern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

abblättern
s'effeuiller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
se décoller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
résistance à l'écaillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écaillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exfoliation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écaillement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désenrobage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rosen sind abgeblättert	các cánh hoa hồng đã rơi rụng hết.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abblättern /nt/CNSX/

[EN] scaling

[VI] sự bóc vỏ

Abblättern /nt/KT_DỆT/

[EN] peeling

[VI] sự lột da, sự tước vỏ, sự tróc vỏ

abblättern /vt/CNSX/

[EN] scale

[VI] tróc vỏ, bóc vỏ

abblättern /vi/XD/

[EN] chip, peel, spall

[VI] bào, chẻ, bị bóc vỏ, gọt vỏ, đập vỡ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

abblättern

chip off

abblättern

flake, peel off

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abblättern /ENERGY-MINING/

[DE] abblättern

[EN] to flake(off); to spall

[FR] s' effeuiller; se décoller

Abblättern /INDUSTRY-METAL/

[DE] Abblättern

[EN] flaking performance

[FR] résistance à l' écaillage

Abblättern /INDUSTRY-METAL/

[DE] Abblättern

[EN] flaking

[FR] écaillage

Abblättern /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Abblättern

[EN] peeling

[FR] écaillage

Abblättern /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Abblättern

[EN] flaking

[FR] exfoliation; écaillage; écaillement

Abblättern,Ablösung /TECH,BUILDING/

[DE] Abblättern; Ablösung

[EN] stripping of binder

[FR] désenrobage

Abblättern,Schichtablösung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Abblättern; Schichtablösung

[EN] exfoliation

[FR] exfoliation

Abblättern,Ablösung

[DE] Abblättern; Ablösung

[EN] stripping of binder

[FR] désenrobage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblattern /(sw. V.)/

(ist) rụng lá;

die Rosen sind abgeblättert : các cánh hoa hồng đã rơi rụng hết.

abblattern /(sw. V.)/

(ist) (màu sơn, vôi ) tróc ra từng mảng nhỏ;

abblattern /(sw. V.)/

(landsch ) (hat) h|ái lá; ngắt lá; tước lá;