Từ điển tổng hợp

Việt

versuch
sự thử nghiệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phép thử	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu toan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thí nghiêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực nghiêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự làm thử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác phẩm văn học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác phẩm nghệ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhảy thử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm được ghi cuộc thí nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc thử nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thử	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Anh

versuch
trial	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
test	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
attempt	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
assay	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
experiment	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
experiment n	Từ điển Polymer Anh-Đức
proof n chem	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

versuch
Versuch	Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Prüfung	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Test	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Experiment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Probe	Từ điển Polymer Anh-Đức
Untersuchung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

versuch
tentative	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
essai	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
expérience scientifique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
expérimentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
test	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épreuve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
expérience	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein geglückter Versuch	một thí nghiệm thành công
der Versuch ist gescheitert	cuộc thí nghiệm đã thất bại.
seine ersten lyrischen Versuche	những tác phẩm thi ca đầu tiên của ông ta.
beim Weitsprung hat jeder Teilnehmer sechs Versuche	trong môn nhảy xa mỗi vận động viên tham dự được nhảy thử sáu lần.
ein chemischer Versuch	một thi nghiệm hóa học.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Versuch machen	toan, thủ, có, mưu toan; 2. [cuộc, sự] thủ nghiệm, thí nghiêm, thực nghiêm;
einen Versuch machen Ịánstellen, ausführen]	thủ, làm thí nghiệm.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Test,Versuch

[EN] assay, test, trial

[VI] thử

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Versuch /der; -[e]s, -e/

sự làm thử; sự thử nghiệm;

ein geglückter Versuch : một thí nghiệm thành công der Versuch ist gescheitert : cuộc thí nghiệm đã thất bại.

Versuch /der; -[e]s, -e/

tác phẩm văn học; tác phẩm nghệ thuật;

seine ersten lyrischen Versuche : những tác phẩm thi ca đầu tiên của ông ta.

Versuch /der; -[e]s, -e/

(Sport) sự nhảy thử; sự thử (khi luyện tập);

beim Weitsprung hat jeder Teilnehmer sechs Versuche : trong môn nhảy xa mỗi vận động viên tham dự được nhảy thử sáu lần.

Versuch /der; -[e]s, -e/

(Rugby) điểm được ghi (do một cầu thủ chấm quả bóng xuông đất sau vạch khung thành của đối phương) cuộc thí nghiệm; cuộc thử nghiệm (Experiment, Test);

ein chemischer Versuch : một thi nghiệm hóa học.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Versuch

tentative

Versuch

Versuch

essai

Versuch

Experiment,Versuch

expérience

Experiment, Versuch

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Versuch /IT-TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Versuch

[EN] attempt

[FR] tentative

Experiment,Versuch /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Experiment; Versuch

[EN] experiment

[FR] expérience scientifique; expérimentation

Prüfung,Versuch /TECH/

[DE] Prüfung; Versuch

[EN] test

[FR] essai; test; épreuve

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Versuch /m -(e)s,/

1. [sự] làm thử, mưu toan; einen Versuch machen toan, thủ, có, mưu toan; 2. [cuộc, sự] thủ nghiệm, thí nghiêm, thực nghiêm; einen Versuch machen Ịánstellen, ausführen] thủ, làm thí nghiệm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Versuch /m/TH_BỊ, THAN/

[EN] trial

[VI] sự thử nghiệm

Versuch /m/V_LÝ/

[EN] test

[VI] phép thử

Versuch /m/KT_DỆT/

[EN] trial

[VI] sự thử nghiệm

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Versuch

attempt

Versuch

experiment

Versuch

trial

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Versuch

test

Versuch

Từ điển Polymer Anh-Đức

attempt

Versuch

experiment n

Versuch

trial

Versuch, Probe, Prüfung

assay

Probe, Versuch, Untersuchung, Test, Prüfung

proof n chem

Probe, Versuch, Untersuchung, Test, Prüfung