Từ điển tổng hợp

Việt

versickerung
Sự chiết thấm	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Sự rỉ thấm	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
sự thấm lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rò rỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngấm qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

versickerung
seepage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
percolation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
infiltration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
break in slope	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seeping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seepage loss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

versickerung
Versickerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchsickerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sickerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchfluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsickerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einstau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Infiltration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sickerungsverlust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sickerverlust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Versickerungsverlust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

versickerung
anomalie hydromorphe d'émergence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suintement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fuites d'eau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écoulement en milieu non saturé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
percolation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
infiltration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pertes par infiltration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Versickerung /f/P_LIỆU/

[EN] infiltration

[VI] sự thấm lọc (làm sạch nước thải)

Versickerung /f/THAN, KTC_NƯỚC/

[EN] seepage

[VI] sự rò rỉ, sự ngấm qua

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Percolation

[DE] Versickerung

[VI] Sự chiết thấm

[EN] 1. The movement of water downward and radially through suburface soil layers, usually continuing downward to ground water. Can also involve upward movement of water. 2. Slow See:page of water through a filter.

[VI] 1. Hiện tượng nước chảy xuống và tỏa tròn qua các lớp đất và thường tiếp tục chảy xuống lớp nước ngầm. Hiện tượng này cũng bao gồm nước chảy lên phía trên. 2. Là quá trình nước rỉ từ từ qua bộ lọc.

Seepage

[DE] Versickerung

[VI] Sự rỉ thấm

[EN] Percolation of water through the soil from unlined canals, ditches, laterals, watercourses, or water storage facilities.

[VI] Sự thẩm thấu của nước qua đất từ các con kênh, mương, kênh nhánh, công trình dẫn nước hay các phương tiện trữ nước không phủ mặt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Versickerung /SCIENCE/

[DE] Versickerung

[EN] break in slope; seepage

[FR] anomalie hydromorphe d' émergence

Versickerung /SCIENCE/

[DE] Versickerung

[EN] seepage

[FR] suintement

Versickerung /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Versickerung

[EN] seepage

[FR] fuites d' eau

Versickerung /SCIENCE/

[DE] Versickerung

[EN] seepage

[FR] écoulement en milieu non saturé

Versickerung

[DE] Versickerung

[EN] seepage

[FR] fuites d' eau

Durchsickerung,Sickerung,Versickerung /SCIENCE/

[DE] Durchsickerung; Sickerung; Versickerung

[EN] percolation; seepage; seeping

[FR] percolation

Durchfluss,Einsickerung,Einstau,Infiltration,Versickerung /SCIENCE/

[DE] Durchfluss; Einsickerung; Einstau; Infiltration; Versickerung

[EN] infiltration; percolation; seepage

[FR] infiltration

Durchsickerung,Sickerungsverlust,Sickerverlust,Versickerung,Versickerungsverlust

[DE] Durchsickerung; Sickerungsverlust; Sickerverlust; Sickerverlust; Versickerung; Versickerungsverlust

[EN] seepage loss

[FR] pertes par infiltration

Durchsickerung,Sickerungsverlust,Sickerverlust,Versickerung,Versickerungsverlust /BUILDING/

[DE] Durchsickerung; Sickerungsverlust; Sickerverlust; Sickerverlust; Versickerung; Versickerungsverlust

[EN] seepage loss

[FR] pertes par infiltration