Từ điển tổng hợp

Việt

neubearbeitung
sự biên soạn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất bản có sửa chữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản mdi biên soạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản mới cải biên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản mới soạn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

neubearbeitung
revised edition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

neubearbeitung
Neubearbeitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương