TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

apathie

lãnh đạm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lạnh nhạt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dửng dưng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thô ơ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vô tình.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự vô tình

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thờ ơ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tính lãnh đạm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự dửng dưng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chứng lãnh đạm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chứng thờ ơ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

apathie

Apathie

  
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Apathie /[apa'ti:], die; -, -n/

sự vô tình; sự thờ ơ; tính lãnh đạm; sự dửng dưng (Teilnahmslosigkeit);

Apathie /[apa'ti:], die; -, -n/

(Med ) chứng lãnh đạm; chứng thờ ơ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Apathie /f =/

tính, sự] lãnh đạm, lạnh nhạt, dửng dưng, thô ơ, vô tình.

Metzler Lexikon Philosophie

Apathie

(griech. apatheia: Leidenschaftslosigkeit), allgemein das Freisein der Seele von Affekten, Leidenschaften oder Gemütsbewegungen aller Art. Die A. wird von den Kynikern und in der Stoa als eine Voraussetzung der Erlangung der Eudaimonie angesehen. Dabei gelten der Stoa aber nicht alle Gemütsbewegungen als schädlich, sondern vor allem die, die die vernunftgemäße Betätigung der Seele behindern (z.B. Furcht, Begierde). Positive Gemütszustände (Eupathie, z.B. Freude) können in Einklang mit der Vernunft stehen.

FPB