Việt
Tính giòn
độ giòn
tính dễ vỡ
sự hóa giòn
tính vụn tơi
sự ngắn mạch
sự thiếu hụt
đầu mẩu
đầu mảnh
phế liệu
sự hoá giòn
tính dễ gãy
tính dễ rã
Anh
brittleness
embrittlement
crispness
embritlement
fragility
frangibility
friability
short
Đức
Sprödigkeit
Brüchigkeit
Zerbrechlichkeit
Aufsprödung
Rösehe
Bröckligkeit
Ob ein Kunststoff spröde, zäh oder elastisch ist, hängt letztlich vom Aufbau der organischen Gruppen ab, aus denen der Kunststoff zusammengesetzt ist.
Chất dẻo có tính giòn, dai hay đàn hồi đều phụ thuộc vào cấu tạo của các nhóm hữu cơ hợp thành chất dẻo
Eventuell ein Kennbuchstabe für den Grad der Sprödbruchempfindlichkeit (A, B, C oder D)
Hoặc cũng có thể là một mẫu tự để nói về độ nhạy cảm đối với tính giòn (A, B, C hoặc D)
Sprödigkeit.
Tính giòn.
Sie beeinflussen die Eigenschaften der Formteile wie Festigkeit, Sprödigkeit, Wärmeleitung und Isolierfä- higkeit. Außerdem dienen sie als Streckmittel.
Chúng ảnh hưởng đến đặc tính của các sản phẩm định hình như tính bền, tính giòn, tính dẫn nhiệt và khả năng cách nhiệt/điện, ngoài ra chúng còn đóng vai trò chất pha trộn thêm.
Rösehe /['rơ: Ja, roeja], die; -, -n/
(o Pl ) (sũdd ) tính giòn; tính dễ gãy;
Sprödigkeit /die; -/
tính giòn; tính dễ vỡ; tính dễ gãy;
Brüchigkeit /die; -/
tính giòn; tính dễ gãy; tính dễ vỡ;
Bröckligkeit /die; -/
tính giòn; tính dễ vỡ; tính dễ rã;
tính giòn, tính dễ vỡ
Zerbrechlichkeit /f/CƠ/
[EN] brittleness
[VI] tính giòn, độ giòn
Brüchigkeit /f/C_DẺO/
Aufsprödung /f/S_PHỦ/
[EN] embrittlement
[VI] sự hoá giòn, tính giòn
tính giòn, độ giòn
tính giòn, sự hóa giòn, độ giòn
tính giòn, tính vụn tơi, tính dễ vỡ
tính giòn, sự ngắn mạch, sự thiếu hụt, đầu mẩu, đầu mảnh, phế liệu
độ giòn, tính giòn
crispness, embritlement, embrittlement, fragility, frangibility, friability
tính giòn
[VI] Tính giòn