Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người quan sát
Người quan sát	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người kiểm soát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưỏi chiêm ngưâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khán giả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người chiêm ngưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi suy tưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sub m	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
f giám thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người soát vé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thanh tra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
người điều khiển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quan sát viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viên thanh tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người lình rập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người “địa” trước để chuẩn bị trộm cắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

người quan sát
observer	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
observer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
supervisor	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

người quan sát
Beschauerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschauerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufsichtführende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Betrachter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufsichtfüh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In einer Welt, in der die Zeit ein Sinneseindruck ist wie das Sehen oder das Schmecken, kann eine Ereignisfolge als schnell oder langsam, gedämpft oder intensiv, salzig oder süß, ursächlich oder ohne Ursache, geordnet oder zufällig wahrgenommen werden - das hängt ganz von der Vorgeschichte des Betrachters ab.	Trong một thế giới mà thời gian là ấn tượng của giác quan như thị giác và thị giác thì một chuỗi sự kiện có thể được cảm nhận nhanh hay chậm, mơ hồ hay mãnh liệt, mặn hay ngọt, có nguyên do hay không, trật tự lớp lang hay tùy tiện... tùy thuộc vào điều kiện tiên khởi của người quan sát.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In a world where time is a sense, like sight or like taste, a sequence of episodes may be quick or may be slow, dim or intense, salty or sweet, causal or without cause, orderly or random, depending on the prior history of the viewer.	Trong một thế giới mà thời gian là ấn tượng của giác quan như thị giác và thị giác thì một chuỗi sự kiện có thể được cảm nhận nhanh hay chậm, mơ hồ hay mãnh liệt, mặn hay ngọt, có nguyên do hay không, trật tự lớp lang hay tùy tiện… tùy thuộc vào điều kiện tiên khởi của người quan sát.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die digitale Darstellung des Messwertes wird ein leichteres Ablesen erreicht.	Nhờ được hiển thị số nên người quan sát có thể dễ dàng ghi nhận trị số đo.
Der Beobachter des Zeigerausschlages wandelt den analogen Zeigerausschlag in eine zahlenmäßige, d.h. digitale Darstellung um, es erfolgt dabei eine geistige AnalogDigitalUmwandlung.	Người quan sát chuyển đổi độ dịch chuyển vô cấp của kim đo thành con số cụ thể dựa vào các số ghi trên thang đo của mặt hiển thị. Như vậy, người quan sát đã tiến hành một thao tác chuyển đổi dữ liệu tương tự (analog) sang dữ liệu số (digital).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Betrachter /der; -s, -/

người theo dõi; người quan sát; quan sát viên;

Aufsichtfüh /ren.de, der u. die; -n, -n/

giám thị; người kiểm soát; người quan sát; viên thanh tra;

Seher /der; -s, -/

(Gaunerspr ) người quan sát; người lình rập; người “địa” trước để chuẩn bị trộm cắp;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

supervisor

người quan sát, người thanh tra, người điều khiển

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beschauerin /í =, -nen/

1. ngưỏi chiêm ngưâng, người quan sát; 2. (nhà hát) khán giả.

Anschauerin /í =, -nen/

người quan sát, người chiêm ngưởng, ngưòi suy tưỏng.

Aufsichtführende

sub m, f giám thị, người theo dõi, người soát vé, người kiểm soát, người quan sát; viên thanh tra, người trực nhật.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

observer

người quan sát

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

observer

Người quan sát