Việt
Máy chẩn đoán
máy phát hiện
Anh
diagnostic device
Đức
Diagnosegerat diagnostic device 415
Erkennungsgerät
Über das Diagnosegerät wird die Regellage der Scheinwerfer eingelernt.
Máy chẩn đoán hướng dẫn chỉnh vị trí điều chỉnh chính xác của đèn chiếu.
Dazu ist eine Online-Verbindung des Diagnosetesters zum Hersteller notwendig.
Điều này đòi hỏi một kết nối trực tuyến của máy chẩn đoán đến hãng sản xuất.
Bei Fahrzeugen mit automatischer Leuchtweiteregelung erfolgt die Grundeinstellung der Scheinwerfer mithilfe von Diagnosegeräten im Einstellmodus.
Trên những xe có hệ thống điều chỉnh tự động tầm chiếu xa, việc chỉnh cơ bản đèn chiếu được thực hiện nhờ máy chẩn đoán trong chế độ chỉnh.
Dabei wird die Funktionsfähigkeit des Regelkreises entsprechend Herstellervorschrift z.B. mit einem Diagnosetester auf Funktion überprüft.
Khi đó việc kiểm tra khả năng hoạt động của mạch điều chỉnh được thực hiện theo quy định của nhà sản xuất, chẳng hạn dùng một máy chẩn đoán chức năng.
Erkennungsgerät /n -(e)s, -e/
máy phát hiện, máy chẩn đoán;
[VI] Máy chẩn đoán
[EN] diagnostic device