Việt
Khối quay
rôto
Anh
Rotation body
rotor
Đức
Umdrehungskörper
Durch die Mitten der Mantelseitenteile geht die Exzenterwelle (Bild 2), auf deren Exzentern sich die Kolben (Läufer, Scheiben) drehen.
Một trục lệch tâm đi qua tâm điểm của phần vỏ bọc mặt hông (Hình 2), piston (khối quay, đĩa) quay trên đĩa lệch tâm của trục này.
Umdrehungskörper mit bekannter Lage des Schwerpunktes (guldinsche Regel)
Khối quay với vị trí của trọng tâm được biết (định lý Guldin)
Die Oberfläche eines Umdrehungskörpers ist gleich dem Produkt aus der erzeugenden (die Fläche umschließenden) Länge § und dem Weg ihres Schwerpunktes S.
Bề mặt của một khối quay bằng tích số chiều dài l (chu vi, phần sinh ra chu vi cả khối) và chiều dài quay của trọng tâm S.
rôto, khối quay
Bất kì vật thể có chuyển động quay tròn, có thể có dạng đĩa, hay có cánh, phần lồi, hay các vòng dây.
Any circular object that undergoes rotational movement; it may be disklike or have blades, projections, or wire windings.
[EN] Rotation body
[VI] Khối quay