TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Ein Kind am Meeresufer, gebannt vom ersten Blick auf den Ozean.

Một đứa bé ngồi bên bờ biển, như bị đại dương thôi miên ngay cái nhìn đầu tiên.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

A child at the seashore, spellbound by her first glimpse of the ocean.

Một đứa bé ngồi bên bờ biển, như bị đại dương thôi miên ngay cái nhìn đầu tiên.

How would they know that each secret glimpse, each touch, will be repeated again and again and again, exactly as before?

Làm sao họ biết được mỗi cái nhìn e ấp, mỗi vuốt ve đều sẽ lặp lại mãi, y như trước?

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

Die Tabelle 2 gibt dazu einen Überblick.

Bảng 2 cho ta một cái nhìn tổng quát.

Um einen groben Überblick zu erhalten, unterscheidet man zunächst zwischen Metallen, Nichtmetallen und Verbundwerkstoffen.

Để có cái nhìn tổng quát, trước tiên ta phân biệt giữa kim loại, phi kim và vật liệu composite.