Từ điển tổng hợp

Việt

bất chấp
bất chấp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc dù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc dầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kể đến	Từ điển tổng quát Anh-Việt
làm ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tuân theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bị kiềm chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuồng nhiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buông lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
G	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếm hơn D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dù mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầu mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bất chấp
regardless	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Regardless	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

bất chấp
trotz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungeachtet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
obwohl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Widerwillen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bất chấp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zuwiderhandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hemmungslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Anorđ- nung/einem Verbot zuwiderhandeln	không tuân theo điều quy định/bất chấp lệnh cấm.
trotz aller Bemü hungen	bất chấp mọi nỗ lực
trotz heftiger Schmerzen	mặc dù rất đau đớn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trotz /prp (/

1. mặc dù, mặc dầu, dù mà, dầu mà; dẫu mà, dù, dẫu, dầu; trotz állem Ịáll(e)dém] dù [dầu, dẫu] thế nào (ỉ nữa, dù sao đi nữa, dù sao chăng nũa, trong bất cứ hoàn cảnh nào, bất chấp mọi hoàn cảnh; 2. trái vói, ngược vói, bất chấp, không kể; trotz seines Befehls [seinem Befehl] trái vói lệnh của nó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuwiderhandeln /(sw. V.; hat)/

làm ngược lại; hành động ngược lại; không tuân theo; bất chấp; coi thường;

không tuân theo điều quy định/bất chấp lệnh cấm. : einer Anorđ- nung/einem Verbot zuwiderhandeln

trotz /[trots] (Präp. mit Gen., seltener mit Dativ)/

mặc dù; mặc dầu; trái với; ngược với; bất chấp; dẫu; dù;

bất chấp mọi nỗ lực : trotz aller Bemü hungen mặc dù rất đau đớn. : trotz heftiger Schmerzen

hemmungslos /(Adj.; -er, -este)/

không bị kiềm chế; sôi nổi; cuồng nhiệt; buông lỏng; thả lỏng; bất chấp (leidenschaft lich, zügellos);

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Regardless

Bất chấp, không kể đến

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

regardless /xây dựng/

bất chấp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bất chấp

ungeachtet (a), trotz (prp), obwohl (a); Widerwillen; bất chấp trời mưa trotz des Regens