Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abandon
RUỒNG BỎ	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
bỏ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
từ bỏ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

abandon
abandonment	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
abandon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aborted cycle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

abandon
Aufgabe	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Abbrechen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abgebrochener Zyklus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

abandon
Abandon	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrêt intempestif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrêt prématuré	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avortement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suspension d'exécution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abandon /IT-TECH/

[DE] Abbrechen

[EN] abandon

[FR] abandon

abandon,arrêt intempestif,arrêt prématuré,avortement,suspension d'exécution /IT-TECH/

[DE] abgebrochener Zyklus

[EN] aborted cycle

[FR] abandon; arrêt intempestif; arrêt prématuré; avortement; suspension d' exécution

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

abandon

[DE] Aufgabe

[VI] bỏ, từ bỏ (d)

[EN] abandonment

[FR] abandon

Từ Điển Tâm Lý

Abandon

[VI] RUỒNG BỎ (Bỏ rơi)

[FR] Abandon

[EN]

[VI] Nói về tình trạng trẻ em bị bố mẹ (hay những người đỡ đầu thay bố mẹ) ruồng bỏ; tâm trạng là nhớ nhung da diết sự có mặt và chăm sóc của bố mẹ, đi đôi với căm ghét bố mẹ đã bỏ rơi mình. Đối với trẻ em rất ít tuổi, có thể dẫn đến suy sụp cả sức khỏe, dễ sinh bệnh tật và có khi tử vong (x. Vắng mẹ). Có những em ở với bố mẹ, nhưng ít được chăm sóc, hoặc vì một lý do nào đó, như bố mẹ đi xa, ốm đau, phải ở nội trú, có tâm trạng bị ruồng bỏ. Hoặc do tính tình lạnh nhạt, khắc khổ của bố mẹ, con có cảm tưởng bị ruồng bỏ, mất cảm giác an toàn, tình trạng ấy gây ra những phản ứng tâm lý bất thường. Ở tuổi 2 đến 4-5, lúc mẹ sinh em, con cũng dễ có cảm giác bị ruồng bỏ. Khi sinh ra phải bám chặt lấy mẹ, rồi dần dần phải tách rời sự chăm sóc của bố mẹ, nếu sự tách rời ấy quá đột ngột sinh ra cảm giác bị ruồng bỏ. Trẻ em nào cũng lâu lâu có mặc cảm, lo hãi sợ bố mẹ bỏ rơi, và bố mẹ nhiều khi cũng hăm dọa như vậy. Vượt qua mặc cảm ấy, chấp nhận sự tách rời bố mẹ để “ra đời” là một bước trưởng thành. Mặc cảm này được biểu hiện trong chuyện “Chú bé Tí hon” (Le Petit Poucet).