Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zugute
chiếu cô' đến điều gì ở ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thứ lỗi cho ai vì điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zugute
zugute	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine zusätzliche Federung, die jedoch nur den Insassen zugute kommt, ist die Sitzfederung (Bild 1).	Một bộ đàn hồi phụ là lò xo ở ghế ngồi, tuy nhiên lò xo này chỉ giúp ích cho hành khách ngồi trong xe (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dativ) etw. auf etw. zugute tun/halten (geh.)	tự hào vì điều gì
sich (Dativ) etwas zugute tun	có thể thưởng thức, cố thể sử dụng
jmdm., einer Sache zugute kommen	ích lợi đô'i với ai, có tác dụng tốt đối với ai (hay việc gì).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zugute /thường được dùng trong thành ngữ/

chiếu cô' đến điều gì ở ai; thứ lỗi cho ai vì điều gì;

sich (Dativ) etw. auf etw. zugute tun/halten (geh.) : tự hào vì điều gì sich (Dativ) etwas zugute tun : có thể thưởng thức, cố thể sử dụng jmdm., einer Sache zugute kommen : ích lợi đô' i với ai, có tác dụng tốt đối với ai (hay việc gì).