Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

salzen
nêm muối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tra muối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ướp muối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cho muối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
art II gesalzt u gesalzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra muôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho muôi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ướp muói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóp muói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho muối vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

salzen
salting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
salt vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
curing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

salzen
Salzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsalzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pökeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

salzen
salage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
salaison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Zellsaft besteht vor allem aus Wasser und darin gelösten Kohlenhydraten als Energiereserve (Glukose, Fruktose, Saccharose, u.a.), Proteinen, Salzen und von der Zelle nicht mehr benötigten Abfallstoffen.	Dịch tế bào bao gồm chủ yếu nước và carbohydrate hòa tan làm nơi dự trữ năng lượng (glucose, fructose, sucrose, v.v.), protein, muối và các chất thải không còn cần thiết cho tế bào.
Außerdem hinterlässt jede Fermentation auf allen benetzten Oberflächen einen flüssigen oder angetrockneten bzw. angebrannten Film aus Salzen, Proteinen (Eiweiß), Fetten, Kohlenhydraten und Produktresten, die aus dem Nährmedium und den Zellen stammen können.	Ngoài ra, mỗi lần lên men thường để lại trên bề mặt một lớp phim mỏng, lỏng hoặc khô hoặc cháy khô của muối, protein, chất béo, carbohydrate xuất phát từ môi trường nuôi cấy hay tế bào.
Da das Wasser bei osmotischen Vorgängen in Richtung der stärker konzentrierten Lösung diffundiert, nimmt die Zentralvakuole mit ihrer hohen Konzentration an Salzen und Zuckern zwangsläufig Wasser auf, wenn sich in der Zellumgebung Wasser befindet.	Vì nước trong quá trình thẩm thấu khuếch tán theo hướng sang dung dịch có nồng độ cao hơn nên không bào với nồng độ cao của muối và đường bắt buộc thêm nước, nếu chung quanh môi trường tế bào có đủ nước.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Molare Leitfähigkeit (Äquivalentleitfähigkeit) ﬂc von Salzen in wässriger Lösung (bei 25 °C)	Độ dẫn điện mol (độ dẫn điện đương lượng) Λc của muối trong dung dịch nước (ở 25˚C)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Bei der Absorptionstrocknung wird mit Salzen als Trocknungsmittel gearbeitet.	:: Trong phương pháp làm khô bằng hấp thụ, muối được sử dụng làm chất làm khô.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m den Búckel salzen	đánh, đập, nện, choảng, dần, ghè (ai).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einsalzen,Pökeln,Salzen /FISCHERIES,FOOD/

[DE] Einsalzen; Pökeln; Salzen

[EN] curing; salting

[FR] salage; salaison

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

salzen /(unr. V; salzte, hat gesalzen/selten auch: gesalzt)/

nêm muối; tra muối; cho muối vào;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

salzen /vt (p/

vt (part II gesalzt u gesalzen) 1. nêm muối, tra muôi, cho muôi vào; 2. muổi, ướp muói; j-m den Búckel salzen đánh, đập, nện, choảng, dần, ghè (ai).

Salzen /n/

sự] nêm muối, tra muối, ưóp muói.

Từ điển Polymer Anh-Đức

salt vb

salzen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Salzen /nt/CNT_PHẨM/

[EN] salting

[VI] sự ướp muối, sự cho muối