Grenzwerte nicht fest vorgegeben – sie werden aus den laufenden Prozessdaten oder über einen „Vorlauf“ mit festgelegter Stichprobenzahl abgeleitet und über Schätzwerte der Verteilungsparameter der Grundgesamtheit (Mittelwert, Standardabweichung) bestimmt. |
Trị số giới hạn chưa được xác định trước – sẽ được xác định qua dữ liệu của quá trình đang vận hành hoặc qua một số mẫu thử được xác định trước và qua giá trị ước định toàn thể thông số phân phối của cách tính xác suất (trị số trung bình, độ lệch tiêu chuẩn). |
Die Lagerung der Membranfeder ist nicht fest am Kupplungsdeckel angenietet, sondern drehbar über die Sensortellerfeder und den Verstellring abgestützt. |
Lò xo màng không được tán rivê chặt vào thân ly hợp, mà phải được để tựa quay được trên lò xo đĩa cảm biến và vòng hiệu chỉnh. |