Việt
cụ già
Anh
goaf
gob
waste area
Đức
Alter Mann
Pháp
arrière-taille
vieux travaux
Ein alter Mann in der Küche, der für seinen Enkelsohn das Frühstück bereitet, der Junge aus dem Fenster auf eine weißgestrichene Bank blickend.
Một ông lão làm bữa ăn sáng cho thằng chắt, thằng bé nhìn một cái ghế già sơn trứng qua cửa sỏ.
Da begegnete ihnen ein alter Mann, der fragte sie nach ihrem Kummer.
Giữa lúc đó có một ông cụ hiện ra hỏi vì sao mà buồn.
Nach langen Jahren kam wieder einmal ein Königssohn in das Land, und hörte, wie ein alter Mann von der Dornenhecke erzählte,
Cứ thế năm tháng trôi qua. Một ngày kia lại có một hoàng tử tới nước này.
alter mann
cụ già; alt
Alter Mann /ENERGY-MINING/
[DE] Alter Mann
[EN] goaf; gob; waste area
[FR] arrière-taille; vieux travaux