Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

jenseits
kiếp sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về phía bên kia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế gidi bên kia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bờ bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đời sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế giới bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

jenseits
jenseits	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jenseits des Ozeans	ở bên kia đại dương
er ist schon jenseits der vierzig	ông ta đã quá tuổi bốn mươi.
jmdn. ins Jenseits befördern	(tiếng lóng) sát hại ai, đưa ai sang thế giới bên kia.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n ins Jenseits befördern [schicken] củ	ai sang thế giói bên kia;
ins Jenseits abberufen werden	sang thế giỏi bên kia, chết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jenseits /[’je:n-] (Präp. mit Gen.)/

ở bên kia; ở bờ bên kia;

jenseits des Ozeans : ở bên kia đại dương er ist schon jenseits der vierzig : ông ta đã quá tuổi bốn mươi.

Jenseits /das; -/

kiếp sau; đời sau; thế giới bên kia;

jmdn. ins Jenseits befördern : (tiếng lóng) sát hại ai, đưa ai sang thế giới bên kia.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

jenseits /I adv/

về phía bên kia; II prp về phía bên kia; sau.

Jenseits /n = (tôn giáo)/

kiếp sau, thế gidi bên kia; j-n ins Jenseits befördern [schicken] củ ai sang thế giói bên kia; ins Jenseits abberufen werden sang thế giỏi bên kia, chết.