Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bespannen
bọc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
l.bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo thẳng...ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùm lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắng xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắng ngựa vào xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bespannen
cover	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
thrumming	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bespannen
bespannen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

bespannen
lardage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Wand mit Stoff bespannen	phủ bức tường bằng vải
einen Wagen mit einer Plane bespannen	trùm chiếc xe bằng vải bạt
Liegestühle neu bespannen lassen	cho bọc lại các ghế dài.
die Kutsche ist mit zwei Schimmeln bespannt	cỗ xe được thắng hai con ngựa bạch.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mít Sái ten bespannen	lên dây đàn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bespannen /(sw. V.; hat)/

bọc quanh; bọc vải; che phủ; trải lên; trùm lên;

eine Wand mit Stoff bespannen : phủ bức tường bằng vải einen Wagen mit einer Plane bespannen : trùm chiếc xe bằng vải bạt Liegestühle neu bespannen lassen : cho bọc lại các ghế dài.

bespannen /(sw. V.; hat)/

thắng xe; thắng ngựa (hay con vật kéo) vào xe;

die Kutsche ist mit zwei Schimmeln bespannt : cỗ xe được thắng hai con ngựa bạch.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bespannen /vt/

l.bọc, bọc quanh, bọc vải (đồ gỗ...); 2. thắng, đóng (ngựa, xe...); 3. dăng, chăng, căng, kéo thẳng...ra; mít Sái ten bespannen lên dây đàn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bespannen /TECH/

[DE] Bespannen

[EN] thrumming

[FR] lardage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

bespannen

cover